泰科要求国际贸易委员会对宁波讯强电子科技有限公司下达排除令

 　　此举将阻止侵权的商品防盗声磁标签进入美国

　　 Marketwired  2013年12月12日瑞士诺伊豪森消息—— 明通新闻专线/--

　　零售业绩和安防解决方案领先供应商泰科(www.tyco.com、www.tycois.com 和 www.tycoretailsolutions.com)今天宣布，公司已向美国国际贸易委员会(ITC)提交投诉，要求禁止进口中国制造商宁波讯强电子科技有限公司和其他公司生产的侵权产品。这起投诉是由泰科消防和安防公司(TFSG)及其先讯美资电子(Sensormatic)和Tyco Integrated Security(TIS)等业务部门共同提交的，旨在寻求阻止进口某些声磁电子商品防盗系统(EAS)产品的排除令。泰科声称，宁波的产品侵犯了5729200号(200号)和6181245号(245号)美国专利。此外，泰科要求对宁波及其美国经销商(包括ALL-TAG Securities、Best Security Industries和Signatronic Corporation)下达永久停止和禁止令，解决已在美国销售的侵权产品问题。泰科还起诉到佛罗里达南区美国联邦地方法院，对在美国销售的侵权标签寻求现金赔偿。

　　泰科对宁波的投诉与为零售商店防盗设计的声磁标签有关，这种标签在通过泰科的先讯美资品牌声磁电子商品防盗系统时会自动报警。泰科在投诉中称，宁波的标签侵犯了该公司的200号和245号专利。投诉旨在引起美国公众关注，保护泰科的知识产权和国内相关行业。此外，诉讼还有助于保护其主要品牌先讯美资的价值，因为侵权产品可能无法达到纯正先讯美资标签的质量标准。

　　泰科零售解决方案副总裁兼总经理Nancy Chisholm进一步阐述了公司的立场。他表示：“我们的纯正先讯美资标签是先讯美资商店防盗系统不可或缺的一部分，近50年来深得零售商信任。只有使用稳定高质量的标签，才能确保有效阻吓入店盗窃行为，保证在收银台正确消磁，并为诚实的顾客提供令人满意的购物体验。先讯美资声磁标签配合我们的检测和消磁系统使用，可以发挥最优性能。使用非先讯美资标签可能会危害先讯美资品牌的业绩和美誉度。”

　　泰科通过其先讯美资品牌开创了EAS商场防盗行业，并持续投入大量研发资源进行产品创新。每年有超过50亿件商品得到先讯美资品牌声磁标签的有效保护。泰科还提供完善的先讯美资安防和商店业绩系统，让零售商更好地管理他们的库存、顾客活动、员工和设施。

　　想了解更多有关泰科及其先讯美资EAS组合的信息，请点击链接。

　　关于Tyco Retail Solutions

　　泰科零售解决方案公司(Tyco Retail Solutions)是零售业绩和安防集成解决方案的领先提供商，全球前200大零售商80%以上都部署了泰科的解决方案。客户包括从单一精品店到全球性大型零售企业。泰科的业务遍及全球70多个国家，为零售商提供库存和资产的实时可见性，可改善运营，优化盈利能力并创造难忘的购物体验。

　　泰科零售解决方案组合通过泰科旗下的业务部门及授权业务合作伙伴面向全球直销。了解详情，请访问 TycoRetailSolutions.com 或在LinkedIn、Twitter及我们的YouTube频道关注我们。

　　关于泰科

　　泰科(Tyco)(纽约证券交易所股票代码：TYC)是全球最大的消防和安防专业公司。泰科向全球300多万客户提供最新消防和安防产品与服务。泰科是一家年营收额超过100亿美元的公司，在50多个国家的1000多个地点有7万多名员工，服务于各终端市场，包括商业、机构、政府、零售、工业、能源、家居和小企业等。了解详情，请访问：www.tyco.com 。

　　TYCO和SENSORMATIC是注册商标。未经授权禁止使用。

　　媒体联系方式：

　　Kim Warne

　　Tyco Retail Solutions

　　+1 (561) 912-6049

　　kwarne@tycoint.com