博士伦TECHNOLAS TENEO 317准分子激光工作站获CE认证

 　　用于屈光手术的新一代准分子激光器可治疗近视、远视、散光和老花眼

　　Marketwire 2013年10月7日德国慕尼黑消息/明通新闻专线/--

　　全球眼保健公司博士伦(Bausch + Lomb)今天宣布，其治疗各种屈光异常(屈光不正)的TECHNOLAS®TENEO™317准分子激光工作站获得了欧盟的CE认证。博士伦公司(Bausch + Lomb Technolas)(TECHNOLAS Perfect Vision GmbH - A Bausch + Lomb Company)是面向屈光和白内障手术的眼科激光设备的领导者，新型TENEO 317激光器是公司在该领域积累的20多年经验和创新的结晶。

　　除可进行治疗近视、远视和散光的传统激光视力矫正手术外，TENEO 317还整合了治疗老花眼的角膜手术SUPRACOR™。老花眼是随着人们年龄增长导致的一种疾病，由于眼睛内自然晶状体逐渐增厚和弹性下降，导致晶状体更难聚焦近处的物体。SUPRACOR是专为矫正老花眼设计的手术，且它在瞳孔区产生的不必要像差最轻。

　　激光及手术战略与发展主席、博士伦总裁Kristian Hohla博士表示：“我们的新型TENEO 317激光器结合了我们速度最快的新一代眼动监测技术，可以非常方便和直观地使用。该系统以先进的人体工程学和紧凑性为特色，能够方便地进行各种手术。此外，TENEO 317也是对我们的产品组合的很好补充，我们的产品组合还包括VICTUS®飞秒激光器，该激光器是在同一平台上既支持白内障手术又支持角膜手术的首款飞秒激光器。”

　　菲律宾亚洲眼科研究所(Asian Eye Institute)的医学博士Robert Ang表示：“我通常用SUPRACOR手术治疗老花眼患者，使患者不必再戴老花镜。TENEO 317增强的人体工程学设计和布局意味着我现在可以为患者提供更舒适、更轻松的手术体验。”

　　关于博士伦

　　Valeant Pharmaceuticals International, Inc.旗下的博士伦公司(Bausch + Lomb)是全球领先的眼保健公司，专注于保护、增强和恢复人们的视力。公司的核心业务包括眼科药品、隐形眼镜和眼护理产品以及眼科手术器械和仪器。公司在全球范围开发、生产和销售业内最全面的产品组合，产品行销100多个国家。

　　(R)/™是博士伦公司或其子公司的商标。

　　© 2013博士伦公司版权所有。

　　媒体联系方式：

　　Lindsay Brooks

　　Medical Communications

　　Bausch + Lomb Technolas

　　+44 7825 769 007 (mobile)

　　lindsay.brooks@bausch.com