美国商品期货交易委员会批准德利万邦的掉期合约执行机构

　　Marketwired 2013年9月26日美国纽约州纽约市消息/明通新闻专线/--

　　世界领先的中间商经纪公司德利万邦有限公司(Tullett Prebon)今天宣布，美国商品期货交易委员会(“CFTC”)已批准德利万邦临时注册掉期合约执行机构(“SEF”)tpSEF Inc.(“tpSEF”)。

　　tpSEF总部位于新泽西州，是德利万邦旗下的全资子公司。设立该公司旨在确保德利万邦符合2010年7月21日颁布的多德-弗兰克法案(Dodd-Frank)的要求。

　　德利万邦的掉期合约执行机构是一个多资产掉期合约执行机构，将为多德-弗兰克法案涉及的5个资产类别提供SEF合规执行服务。德利万邦的掉期合约执行机构将利用德利万邦已有的电子经纪平台：tpSWAPDEAL和tpMATCH利率平台;tpCREDITDEAL信用指数平台;tpFORWARD DEAL、tpMATCH NDF和tpMATCH FXO外汇平台;tpEQUITYTRADE股票衍生品平台;和tpENERGYTRADE大宗商品平台。

　　Shawn Bernardo是tpSEF的首席执行官和美洲金融批发市场经纪商协会(WMBAA)会长。该掉期合约执行机构的董事会还包括独立董事David Clark、John Spencer和James Quaille，以及董事John Abularrage和Christian Pezeu。

　　德利万邦美洲公司首席执行官兼总裁John Abularrage表示：“德利万邦的掉期合约执行机构获得批准，使我们的客户和德利万邦都能满足新法案的要求。通过tpSEF，我们的客户将能使用德利万邦全球市场领先且现在符合SEF要求的平台，为多德-弗兰克法案涉及的各种资产类别提供流动性。”

　　德利万邦的掉期合约执行机构首席执行官Shawn Bernardo表示：“过去三年，德利万邦一直尽责尽力，为我们的交易技术和基础设施做好准备并进行投资，确保公司能满足多德-弗兰克法案的要求。我们现在能在多德-弗兰克法案的新监管框架下，为我们的客户提供SEF合规平台和服务。我们将继续与客户和美国商品期货交易委员会合作，确保市场参与者成功完成向德利万邦的掉期合约执行机构的过渡。”

　　关于德利万邦

　　德利万邦(Tullett Prebon)( www.tullettprebon.com )是全球最大的交易商经纪公司之一，充当金融批发市场的中间人，在利率产品、波动产品、国债、非银行业务、能源与大宗商品、信用和股权等七大产品门类支持客户的交易活动。

　　德利万邦在22个国家设有办事处，运营有语音、混合、电子、交易量匹配、算法匹配和风险缓解平台，以满足客户的需求和符合监管部门推动的市场发展要求。2013年9月24日，德利万邦被美国商品期货交易委员会(CFTC)批准临时注册掉期合约执行机构(SEF)tpSEF Inc。德利万邦将继续在其他国家和地区提供符合监管要求的基础设施。

　　除经纪业务外，德利万邦还通过其交易商经纪市场数据部门德利万邦信息有限公司(Tullett Prebon Information)提供多种多样的市场信息服务。

　　德利万邦在伦敦、新泽西、香港、新加坡和东京设有总办事处，在曼谷、迪拜、法兰克福、日内瓦、德克萨斯州休斯顿、雅加达、卢森堡、马德里、巴林麦纳麦、马尼拉、孟买、纽约、巴黎、圣保罗、首尔、上海、悉尼、多伦多、华沙和苏黎世设有办事处、合资公司或附属机构。

　　联系方式：

　　美国媒体垂询：

　　Bill Blasé

　　WT Blase & Associates, Inc.

　　+1 (212) 221-1079

　　billblase@wtblase.com

　　英国媒体垂询：

　　Charlotte Balbirnie

　　StockWell

　　+44 (0)7989 528421

　　Charlotte.Balbirnie@stockwellgroup.com